Keine exakte Übersetzung gefunden für هيئات الإنفاذ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch هيئات الإنفاذ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le cadre institutionnel inclut également des institutions de maintien de l'ordre : le Service de police du Kosovo et un système de justice.
    والإطار المؤسسي يشمل أيضا هيئات إنفاذ القانون: دائرة شرطة كوسوفو والنظام القضائي.
  • Son gouvernement a lancé un programme de sensibilisation aux droits de l'homme parmi les fonctionnaires et au sein des organes de police.
    وأضاف أن حكومته شرعت في برنامج لزيادة وعي الموظفين العموميين وهيئات إنفاذ القانون بحقوق الإنسان.
  • Notre objectif est de créer un cadre légal assez large pour combattre le terrorisme, puisque les conventions existantes ne couvrent que des aspects sectoriels spécifiques.
    على الدول اتخاذ الخطوات الضرورية لمنع الإرهابيين من اختراق هيئات إنفاذ القانون والخدمات الخاصة.
  • A cette fin, le Directoire Exécutif doit promouvoir activement un concept opérationnel de la coopération anti-terroriste qui prenne en compte les besoins sécuritaires de l'ensemble des partenaires de cette coopération.
    على الدول اتخاذ الخطوات الضرورية لمنع الإرهابيين من اختراق هيئات إنفاذ القانون والخدمات الخاصة.
  • L'immigration illégale en provenance d'Haïti est hautement prioritaire pour les organes locaux chargés de faire respecter la loi.
    الهجرة غير المشروعة من هايتي من أولويات جدول أعمال هيئات إنفاذ القانون.
  • Il semble que les organes chargés de veiller au respect des lois soient plus efficaces lorsqu'ils bénéficient de l'appui résolu de l'EUFOR.
    وتشير المعلومات إلى أن هيئات إنفاذ القانون المحلية تؤدي عملها بصورة أفضل بفضل التزام ودعم البعثة.
  • On s'est employé à renforcer le nombre des fonctionnaires en poste dans les organismes chargés de l'application de la loi et à améliorer la qualité de leur formation.
    وتم أيضا تعزيز الموظفين المدنيين في هيئات إنفاذ القوانين كميا ونوعيا.
  • À l'heure actuelle, la plupart des fonctionnaires en poste dans les organes judiciaires et organismes chargés de l'application de la loi ont des diplômes universitaires.
    فحتى الآن، يشكل خريجو الجامعات معظم الموظفين العامين العاملين في الهيئات القضائية وهيئات إنفاذ القانون.
  • Le Comité national de coordination comprend des fonctionnaires des organes judiciaires et de police.
    وتضم لجنة التنسيق الوطنية مسؤولين من الهيئات القضائية وهيئات إنفاذ القانون.
  • Elles peuvent proposer des activités d'information et d'éducation pour la population en général ainsi que pour les juges, les responsables des forces de l'ordre et les dirigeants communautaires.
    ويمكنها أن توفر معلومات وأنشطة تثقيفية لعموم الناس، وللقضاة وموظفي هيئات إنفاذ القانون وقادة المجتمع.